たとたん ・ たとたんに
just at the moment; just as…; the (very) moment…; as soon as…
~した後、ほとんど同時に
~したら、その瞬間に
作り方:
動詞: た形 + とたん ・ とたんに
Construction:
Verb: た form + とたん ・ とたんに
 
「A たとたん、B」 B には、急に起きた普通ではないこと、異常なできごとが入ることが多い。
「As soon as A, B」 B often contains a sudden unusual and unexpected occurrence.
「~たとたん (に)…」 の形で、「~」 が終わったのとほとんど同時に 「…」 という予期しないことが起こった、と言いたいときに使う。前のことと後のことは、互いに関係があることが多い。
「~たとたん(に)…」: This form is used to say “as soon as an action 「~」 took place, unexpected 「…」 has happened”. In most cases, the first action and second action are related.
「たとたん(に)…」 は現実のできごとを描写するのであるから、意志的な行為を表す文や 「よう ・ つもり」 などの意志の文 ・ 命令文 ・ 否定文などが後に来ることはない。また、自分のことには使えない。
「たとたん(に)…」: Because this form describes what actually happened, volitional sentences that express intentions or words of volition, such as よう or つもり, imperative and negative sentences will not be used in 「…」. Furthermore, 「…」 can’t be carried out [controlled] by yourself.
国へ帰ったとたんに、結婚しようと思います。
As soon as I return to my hometown, I am planning to get married.
例文
 
 
 
1店に入ったとたん、いいにおいがした。急にお腹が空いてきた。Jitsuryoku Up! JLPT 2-kyuu Bunpou-hen
2一日中歩きまわってくたびれていたので、布団に入ったとたんに眠ってしまった。Jitsuryoku Up! JLPT 2-kyuu Bunpou-hen
3走り出したとたん、右のひざにピリッと痛みを感じた。Jitsuryoku Up! JLPT 2-kyuu Bunpou-hen
4一口食べたとたん、まずくて吐き出した。Mimi Kara Oboeru JLPT Grammar Training N3
5ボタンを押したとたんに、画面の文字が消えてしまった。Mimi Kara Oboeru JLPT Grammar Training N3
6おもちゃを取り上げたとたん、子供は激しく泣き出した。Mimi Kara Oboeru JLPT Grammar Training N3
7名前を聞いたときは思い出せなかったが、顔を見たとたんに思い出した。Mimi Kara Oboeru JLPT Grammar Training N3
87月に入ったとたん、暑くなった。JLPT N2/N3 Bunpou Taisaku Hyoujun Tekisuto
9携帯電話が鳴ったとたん、仕事中なのに、彼は部屋を出て行った。JLPT N2/N3 Bunpou Taisaku Hyoujun Tekisuto
10どろぼうが金庫に手をかけたとたん、非常ベルが鳴りだした。JLPT N2/N3 Bunpou Taisaku Hyoujun Tekisuto
8ずっと本を読んでいて急に立ち上がったとたん、めまいがしました。Donna Toki Dou Tsukau Nihongo Hyougen Bunkei Jiten
9わたしが「さようなら」と言ったとたん、彼女は泣き出した。Donna Toki Dou Tsukau Nihongo Hyougen Bunkei Jiten
10出かけようと思って家を出たとたんに、雨が降ってきた。Donna Toki Dou Tsukau Nihongo Hyougen Bunkei Jiten
11電話のベルが鳴ったとたんに、みんなは急にシーンとなった。みんなが待っていた電話なのだ。Donna Toki Dou Tsukau Nihongo Hyougen Bunkei Jiten
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 8.8/10 (4 votes cast)
たとたん ・ たとたんに, 8.8 out of 10 based on 4 ratings